一提到英法联军,就让我想起来两次战争和火烧圆明园。那是中国近代屈辱历史的开端。无数先辈抛头颅洒热血才换来今天的强盛。还记得就英法联军给巴上尉的信 这群无耻的强盗,不远万里漂洋过海来侵略中国,还想美化他们的侵略行为,简直太无耻了。

英法联军劫掠圆明园后雨果《致巴上尉的信》

就英法联军给巴上尉的信 不远万里漂洋过海来侵略中国  第1张

巴上校:

您问我对于远征中国的看法。先生您觉得这次远征又体面又高尚;您相当善意地看重我对此的感情。您认为在维多利亚女皇和皇帝的双重下对中国进行的这次远征是英法两国共享的光荣;您想知道我对这次英法取得的胜利能给予多大程度的赞同。

既然您愿意知道我的看法,那我就发表如下:

从前在世界的一方有个奇迹:这个世界奇迹叫圆明园。艺两种原则:一种是构思,它产生了欧洲艺术,另一种是想象,它产生了东方艺术。圆明园是属于想象的艺术,巴特农则是构思的艺术。一个近乎超凡的利用其想象力能够造出的全部东西都集中在那里。它不象巴特农那样是举世无双的稀有作品,而是想象造出的一个巨大模型,如果想象可以有模型的话。请您想象一种大家不知道是怎样的、而又无法形容的建筑物,就像月宫里的一座建筑物,那就是圆明园……

建造这座圆明园足足用了两代人的劳动;它像一座城市那么大,由岁月造成。造给谁?造给。因为由岁月建筑的东西都属于。凡艺术家、诗人、哲学家都熟悉圆明园,伏尔泰是这么说的。大家都在说:希腊的巴特农,埃及的金字塔,罗马的圆形大剧场,巴黎的母院,东方的圆明园。如果人们见不到它,就会梦见它。这是一件令人咋舌的、从未见过的杰作,从神秘的暮色中远远望去就像是耸立在欧洲文明地平线上的一个东方文明的朦胧轮廓。

这个奇迹现在消失了。

一天,两个强盗闯入圆明园,一个掠夺,一个纵火。似乎胜利就可以当强盗了;两个胜利者把大肆掠夺圆明园的所得对半分赃。在这一切的所作所为中,隐隐约约见到了埃尔金的名字,这必然使人们回想起巴特农:以前有人对巴特农所干的,现在对圆明园又干了起来,而且干得更彻底、更好,一扫而光。把我们所有大教堂里收的宝贝堆在一起,也抵不上这座光辉灿烂的东方博物馆,那里不仅有艺术精品,还有大堆大堆的金银制品。伟大的功勋,喜人的收获。一个胜利者装满了身上所有的口袋,另一个见了,也把一个个保险箱装满。于是,他们手挽手笑着回到欧洲。这就是两个强盗的故事。

我们欧洲人是文明人,中国人在我们眼里是野蛮人,这就是文明对野蛮所干的勾当。

在历史面前,一个强盗叫法兰西,另一个强盗叫英国。但是我。我感谢您给我这个机会让我申明:者所犯的罪行并不是被者的错误;有时是强盗,但永远不会作强盗。

法兰西帝国侵占了这次胜利的一半成果;今天,他以一种所有者的天真,炫耀着圆明园里的灿烂古董。我希望,铲除污垢后了的法兰西把这些赃物归还给被掠夺过的中国的那一会到来。

而现在我看到的,是一次偷盗行为和两个小偷。

先生,这就是我对远征中国的行为所给予的赞同程度。

维克多·雨果

1861年11月25日于高城居

统编版九年级上册第7课《就英法联军远征中国致巴上尉的信》

知识点

一、作者简介

雨果(1802~1885),19世纪法国浪漫文学的杰出代表,法国文学史上最伟大的诗人和家之一。他的创作期长达60年之久。作品包括诗歌、剧本、哲理论著,给法国文坛和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代表作有《巴黎母院》《悲惨世界》等。

二、故事背景

1856年~1860年,英、法帝国发动了侵略我国的第二次战争。打开中国大门后,看到富丽堂皇的宫殿园林,眼花缭乱的侵略军马上开始了疯狂的劫掠。接着,联军部下达了可以“自由”的通知,一万多名英法官兵争相入园,个个满载而归。连续多天的之后,英国人额尔金又提出:“只有烧毁圆明园一事,最为可行……此举能使中国皇帝产生最大的震动。”英国首相巴麦尊对此不仅同意,还说:“如果皇宫遭受同样对待,我将十分高兴。”1860年10月18日,3500名英军手持火把再度进入圆明园,到处点火。园内300多名太监、宫女和工匠葬身火海,这座巨大宫苑烈焰腾起三天,余烟月余不息。真可谓“一炬毁名园,千古留恨迹”。而作为强盗之一的巴上尉,却想利用雨果的显赫声望,让他为远征中国的所谓的“胜利”捧场。但是雨果,这位正直的作家,没有狭隘的情绪,他以人类的良知,于1861年11月25日写了这封回信,痛斥了英法联军的罪恶,同时对中国遭受的空前劫难寄予了深切同情。

三、理解词义

1.眼花缭乱:眼睛看见复杂纷繁的东西而感到迷乱。

2.晨曦:晨光。

3.瞥见:一眼看见。

4.赃物:受贿或得来的财物。

5.箱箧:箱子。

6.制裁:用强力管束并惩处,使不得胡作非为。

7.荡然无存:形容原有的东西完全失去,不存在。

8.不可名状:不能够用语言形容。名,说出。

9.富丽堂皇:形容建筑物宏伟美丽。

10.丰功伟绩:伟大的功绩。

11.箱箧:箱子。

12.制裁:用强力管束并惩处。

四、课文分段

第一段:(1)交代写作缘由。

第二段:(2-9)作者以热情赞美圆明园的辉煌灿烂,强烈谴责英法联军的侵略罪行。

第三段:(10)呼应开头,表达对英法联军侵略行径的愤恨之情。

五、问题解疑

1. 文章的开头有什么特点?这样写有什么作用?

作者在信的开头并不是开门见山地说明自 己的态度,而是先提出对方错误的观点,具有极浓 的讽刺意味。这样写设置悬念,吸引读者继续往下看,更能作者愤怒的感情。

2. 作者极力赞美圆明园的美好秀丽有什么作用?

赞美圆明园的美好秀丽,突出圆明园的世界地位和无与伦艺术价值,以“美”

衬“丑”,突出英法联军的罪径。

3.作者把圆明园与希腊巴特农神、埃及金字塔、罗马斗兽场、巴黎母院相提并论有何作用?

把圆明园与巴特农神、金字塔、斗兽场、母院相提并论,突出圆明园在世界艺术史上的地位和价值,也反映了作者对圆明园这一世界奇迹的无比热爱和对人类文明的热爱。

4. “这个奇迹已经消失了”独立成段,有什么作用?

本题运用独句段作用分析法解答。这句话独立成段,起到突出强调的作用。在内容上和前一段形成强烈的对比,达到一种震撼人心的效果。在结构上起到过渡作用。这样一座神奇秀丽的园林建筑为什么消失了呢?引起读者的阅读欲望,从而过渡到对奇迹消失的原因——英法联烧圆明园的叙述上来。

5. “丰功伟绩!收获巨大!”这两句话有什么表达效果?

“丰功伟绩!收获巨大!”这两句话运用反语讥讽英法两个强盗了大量财富,干出了历史上罕见的人类文明的罪径,蕴无比愤慨的情感。

6. 为什么说这篇文章体现了雨果精神的难能可贵?

雨果之所以难能可贵,在于他的立场不是狭隘的,而是人类的立场。他能将与相区别,“有时会是强盗,而永远也不会是强盗”,强盗不能代表,法兰西对中国是友好的,焚掠圆明园是英法的罪行,他站在的立场上犯下的罪行。他指出,这个强盗颠倒黑白,不以为耻,反以为荣,厚颜无耻。他公开指斥强盗,这是需要极大的勇气的。雨果之所以难能可贵,还在于他珍视人类文明成果,尊重人类文明的创造者。他指出,“岁月创造的一切都是属于人类的”。这种见解,是非常透彻的。圆明园虽然当时是皇家禁园,但归根到底,是属于全人类的。正因为珍视人类文明成果,所以对文明创造者非常尊重。他盛赞圆明园的文化艺术价值,盛赞这一世界奇迹的创造者,盛赞中华是一个“超人的”。这封信不仅表达了他对中国的同情,也表达了他对中国的敬重。

六、课文主题

这封书信以生动形象的语言和饱含深厚的精神,热情赞美了圆明园的美丽和艺术价值,强烈谴责了侵略者焚毁文明的罪行,表现出作者不畏强权,仗义执言的伟大气魄。

一、观点:谴责英法联军的强盗行为和毁灭世界奇迹圆明园的罪行,表达了他对中国的同情和敬重,对人类文化成果的无比珍惜。

作者首先赞美圆明园是世界奇迹,是亚洲文明的剪影;然后谴责英法联军是强盗洗劫、圆明园,将受到历史制裁;最后呼应开头,表达对英法联军侵略行径的揭露与控诉之情。

二、先总评,称圆明园是“世界奇迹”。以全球的眼光,肯定其艺术价值在世界的地位。指出圆明园的艺术性质和成就:(1)是东方幻想艺术中的成就。

(2)集中了超人的的想象力所能产生的成就。

(3)圆明园是幻想的某种规模巨大的典范。最后讲圆明园是属于全人类的亚洲文明的杰作。

三、痛斥英法“两个强盗”、窃贼对圆明园大肆劫掠放火焚毁的罪行,极具讽刺意味,表明作者鲜明立场,表现了作者高尚的精神,正直的良知和博大胸怀,增强文章感染力。

四、示例:(1)“更彻底”“更漂亮”“荡然无存”这三个词语运用反语,强烈讽刺英法联军的强盗行径。

(2)“欧洲人是文明人”“ 中国人是野蛮人”运用反语有更强的感彩,是对英法强盗行径的谴责和讽刺。

(3)“赞誉”是反语,将自己对远征中国的强盗行为的严厉谴责说成“全部赞誉”,极具讽刺意味。

五、示例:(1)首先雨果的是强盗,而不是所有的法国人和英国人。因为强盗并不代表,英国和法国对中国是友好的。

(2) 雨果作为一名法国人,没有被狭隘的爱国所支配,而是站在人类的立场来所犯下的罪行。他高 度赞美N明园是对东方艺术、亚洲文明的尊重,对中 华的尊重和赞美,表现了雨果的博大胸怀、 和对全人类文化成果的热爱。

圆明园曾经的辉煌,现在只能从一封外国人的信中领略

圆明园的毁坏是我国最心痛的一段历史。有多心痛呢?我们可以从各种资料中找到曾经的圆明园是多么的奢华。

圆明园开始修建于1709年,经过5代帝王扩建,最终占地面积5200多亩,相当于8.5个紫禁城。

然而,圆明园所有的辉煌都截止到1860年。这一年,八国联军闯入圆明园,将这座辉煌的宫殿付之一炬。

当时大火连烧三天三夜,圆明园中无数珍宝被掠走。其中最著名的珍宝要属十二生肖铜首,它们曾是圆明园海晏堂外的喷泉,圆明园被毁后全部被带走。

在2009年,法国拍卖会上了鼠首的拍卖,最终成交价为1400万英镑,被法国皮诺家族买下。令人欣慰的是,2013年,皮诺家族向中方无偿捐赠鼠首。

现在,牛首、猴首、虎首、猪首、马首、鼠首、兔首已经回归中国,龙首在保存完好,但蛇首、鸡首、狗首、羊首目前还下落不明。

现在,我们通过圆明园破败残缺的遗址用3D技术复原了曾经的辉煌。

或许有的人不相信,曾经的圆明园是多么让人骄傲,现在却用虚幻的电脑合成技术满足人们的臆想。但是曾经亲眼目睹圆明园的一位外国人留下了宝贵的资料。

这个人就是维克多雨果,法国著名的文学家。他在《就英法联军远征中国给巴上尉的信》上说:请您想象有一座言语无法形容的建筑,某种恍若月宫的建筑,这就是圆明园。请您用大理石,用玉石,用青铜,用瓷器建造一个梦,用雪松做它的屋架,给它缀满宝石,披上绸缎,这儿盖神殿,那儿建,造城楼,里面放上神像,放上异兽,饰以琉璃,饰以珐琅,饰以黄金,施以脂粉,请同是诗人的建筑师建造一千零一夜的一千零一个梦,再添上一座座花园,一方方水池,一眼眼喷泉,加上成群的天鹅、朱鹭和孔雀,总而言之,请假设人类幻想的某种令人眼花缭乱的洞府,其外貌是神,是宫殿,那就是这座名园。不久后,还签订了《条约》,就像是赔了夫人又折兵,这段历史实在是令人难以启齿。