人活一世,往往会被感情所伤。但是人生在世,谁又能没有感情需求呢。相信大家一定记得神雕侠侣里有这么一句台词:问世间情为何物,直教人生死相随。因为一个情字害了赤练子李莫愁一生。可是你知道问世间情为何物原词写的是什么吗?

问世间情为何物原词写的是 人活一世,往往会被感情所伤

“问世间情为何物”的原作背后,原来还有这等故事

去过绍兴沈园的朋友们应该有印象,东苑进去,迎面就立着一块大石头,上面镌刻着两列绿色大字,使得络绎来往的游客,无不驻足低喃:“问世间情为何物,直教生死相许。”

问世间情为何物原词写的是 人活一世,往往会被感情所伤  第1张

有人开玩笑说,这不是《神雕侠侣》里李莫愁的台词吗?

没错,里李莫愁为情所痛,多次将这句话脱口而出,但这名句的首创并不是金庸先生,原作另有其人。

都说唐有大小李杜,宋有三苏,而金元,只有元好问。也就是这么一人,成了宋金元承前启后之际至关重要的文学桥梁。

毫不夸张地说,元好问算是我国金朝年间最牛的文史大咖。

泰和五年,元好问在赶考途中偶遇一个捕雁的猎人,猎人说自己捕到一只雁,没想到它幸免于难的同伴却在空中盘旋哀嚎着不肯离去,最后竟撞向大地了。

元好问心肠软,听完十分震撼。他从猎人手里将这一对大雁买了下来,葬在汾水岸边,堆了些石块上去,给此地取名“雁丘”,并有感而发写下一篇《雁丘词》:

问世间,情为何物,直教生死相许?

天南地北客,老翅几回寒暑。

欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。

君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。

招楚些何嗟及,山暗啼风雨。

天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。

千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

这首词情景,缠绵凄婉,读来感人至深,而当时的元好问年仅16岁。

这首《雁丘词》的词牌名是《摸鱼儿》,又名买陂塘、山谣,辛弃疾、纳兰容若都曾写过,我们不妨也顺便欣赏一下:

《摸鱼儿·更能消几番风雨》

宋·辛弃疾

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。

长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

《山谣·问何年》

宋·辛弃疾

问何年、此山来此?西风落日无语。看君似是羲皇上,直作太初名汝。溪上路,算只有、红尘不到今犹古。一杯谁举?举我醉呼君,崔嵬未起,山鸟覆杯去。

须记取:昨夜龙湫风雨,门前石浪掀舞。四更山吹灯啸,惊倒世间儿女。依约处,还问我:清游杖履公良苦。神交心许。待万里携君,鞭笞鸾凤,我《远游》赋。

《摸鱼儿·午日雨眺》

清·纳兰性德

涨痕添、半篙柔绿,蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗,白鸟衔鱼欲舞。红桥路,正一派、画船萧鼓中流住。呕哑柔橹,又早拂新荷,沿堤忽转,冲破翠钱雨。

蒹葭渚,不减潇湘深处。霏霏漠漠如雾,滴成一片鲛人泪,也似汨罗投赋。愁难谱,只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语,记那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去。

《买陂塘·东皋寓居》

宋·晁补之

买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄,柔茵藉地,酒尽未能去。

青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事,荒了邵平瓜圃。君试觑。满青镜、星星鬓影今如许。功名。便似得班超,封侯万里,归计恐迟暮。

《神雕侠侣》:问世间情为何物——原来是为他们而写的

最早听到这句词,应该是在《神雕侠侣》里,李莫愁说的话,今天偶然性质,想起这句词,且来看看这词的全词,相信你也会和我一般,想不到这词居然是为大雁而写。一起来看看吧。

词中的“问世间,情为何物,直教人生死相许”被后人用来感叹爱情,但是你可知,当时的元好问,并不是因为自己的感情受挫而写下这首词。

金章宗泰和五年(1205年),年仅十六岁的青年诗人元好问,在赴并州应试途中,听一位捕雁者说,天空中一对比翼的大雁,其中一只被捕杀后,另一只大雁从天上一头栽了下来,殉情而死。

元好问被这种生死至情所震撼,便买下这一对大雁,把它们合葬在汾水旁,建了一个小小的坟墓,叫“雁丘”,并写《雁丘》辞一阕,其后又加以修改,遂成这首著名的《摸鱼儿· 雁丘词》。

问世间情为何物,直教人生死相许,原来出自这里

人之谈情,必然有久别重逢的喜悦,却也脱离不开生离死别之苦。情是人世间最诚挚的表达,比如友情、亲情和爱情,但情却不是人类,动物之间也存在相濡以沫的情感,有时候比人类之间的情感更加打动人心。

金代文学家元好问曾经赶考路过并州,听到一对雁的故事,不禁为之感动,特意写了一首词来纪念这对大雁的不离不弃,词牌名叫做《摸鱼儿·雁丘词》,词的开头也被我们称为经典。

问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去? 横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招楚些何嗟及,山暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

可能很多人都听过“问世间情为何物,直教生死相许”这句话,也有人会经常借用这句话来表达自己的情感。在港版《西游记》中,猪八戒因为陷入情网,曾多次吟这句词。但是,很多人并不知道这句话出自于哪里,到底所表达的情感又是如何,也不能理解透彻。因为元好问这首词并不是为人而写,而是为这两只大雁而作。那么,这两只大雁到底有什么样的故事,竟然能打动我们到如此呢?

且说元好问途经并州时,遇到一个捕猎的人,这位猎人告诉元好问一件奇事。原来,猎人今天捕获了一只大雁,并把它杀了,但是,另一只脱网而逃的大雁却一直在天空盘旋,悲鸣不已,后来,看到同伴被杀之后,另一只大雁以最快的速度冲撞到岩石上,殉情而死。因为两只大雁的忠贞不渝打动了元好问,他花钱买下了这一对死去的大雁,并垒石为坟,把大雁葬在汾水之上。

可能这个场景大家都有点印象,没错,就是在《神雕侠侣》中,断肠崖畔,同样上演了一场大雁殉情的故事,大家以为是虚构的故事,原来在生活中真的会发生。大雁,是群居的动物,春去秋来,我们也能看到成群的大雁结伴而行,队形变化也是十分整齐,没有一只掉队。那么,我们再读一读元好问笔下的大雁,能进一步感受动物之间那种纯粹的情感是多么让人潸然泪下。

春去秋来,寒来暑往,从来都是成双成对,如今一只离去,形孤影单,没有了另一半,我这一只飞得再远又有什么意思呢?山神枉自悲啼,可死去的却也不能回生。就让老天嫉妒吧,我不愿像莺儿燕子那样,死后化成一堆黄土,我要为情而死。世间的情到底是什么?为什么惹得这两只飞雁竟能以生死相随?为什么能比人间的痴情儿女还要多情?

这首词既是写大雁,也是对人类情感的抒发,元好问因受到大雁殉情的感伤,由此向我们自己发问。大雁虽是动物,但是对待自己的感情,它们尚且如此忠诚,而我们自己呢?有时候,在理想与现实之间,我们又有多少人为了现实而葬送了自己的感情?

“问世间情为何物,直教人生死相许”,这句词很美,却也是对人世间情感的最直接的拷问。就像我们现在说的:“情不知所起,一往情深。”希望我们在对待感情时,能不为外界环境所困扰,不要让别人从你的全世界路过。